Pablo Picasso / La Chèvre-Feuille-Secret edition unique Presentato da Inbound Art Gallery

Pablo PICASSO - La Chèvre-Feuille-Secret edition unique

Presentato da Inbound Art Gallery

Nuovo
  • Anno
    1943
  • Tecnica
    Acquaforte
  • Dimensione dell'immagine
    27,0 x 22,0 cm / 10.6 x 8.7 in
  • Dimensione del foglio
    0,0 x 0,0 cm / 0.0 x 0.0 in
  • Tiratura
    7/8
  • Prezzo
    Su richiesta
  • Referenze
    Cramer 38, Bloch 37
  • Visite
    36
  • Stato
Pablo PICASSO - La Chèvre-Feuille-Secret edition unique

PABLO PICASSO – GEORGES HUGNET

LA CHÈVRE-FEUILLE (1943)

EXCEPTIONALLY RARE SECRET EDITION – COPY NO. 7 OF ONLY 8 PRINTED ON RED VELLUM

One of only eight clandestinely printed copies, outside the officially published edition, containing an original intaglio print by Pablo Picasso and an important contemporary handwritten annotation documenting the existence of this extraordinary edition.

Artist: Pablo Picasso (1881–1973)
Author: Georges Hugnet (1906–1974)
Title: La Chèvre-Feuille
Additional contribution: Paul Éluard, Prière d'insérer
Publisher: Robert-J. Godet, Paris
Year: 1943
Edition: First edition; exceptionally rare secret printing on red vellum, limited to eight copies outside the official edition.
Copy: No. 7 of 8
Format: Approximately 28 × 23 cm
Collation: 32 unnumbered leaves
Illustrations: Six illustrations after Picasso's original graphic compositions, together with one original intaglio print, Deux Baigneuses, printed separately on Arches paper.

AN EXTRAORDINARY AND LITTLE-KNOWN SECRET EDITION

Published in Paris in December 1943, during the German occupation of France, La Chèvre-Feuille represents an important collaboration between Pablo Picasso and the French Surrealist poet Georges Hugnet.

The work was conceived as a finely produced illustrated book combining Hugnet's poetry with Picasso's distinctive graphic compositions. The original illustrations were prepared using intaglio techniques and adapted for the typographic printing of the book, while an original intaglio impression was reserved for the special editions.

The officially published edition comprised 534 copies, distributed among several categories:

- 25 deluxe copies on Arches vellum, numbered 1–25, signed by Picasso and Hugnet, containing the original frontispiece and an additional suite of illustrations printed in three colours.
- 500 copies on Lafuma paper, numbered 26–525.
- Six author's copies on Arches, numbered I–VI.
- Three specially designated copies on Arches Bristol, reserved for the author, artist and publisher.

Beyond this already limited edition, a separate and exceptionally rare printing of only eight copies was produced secretly on red vellum, numbered 1–8.

These eight copies were not included in the official edition and constitute a distinct bibliographical variant of the original 1943 publication.

Their existence is independently documented in the catalogue of the Museum of Modern Art, New York, which explicitly records eight secretly printed copies on thick red paper, accompanied by the original frontispiece and a supplementary suite.

THE PRESENT COPY – NUMBER 7 OF 8

The present example belongs to this remarkable secret printing and is distinguished by its striking red paper, its original Picasso intaglio print and, most importantly, an extensive contemporary handwritten annotation beneath the printed colophon.

The manuscript note explicitly records the production of eight additional copies, printed secretly on red vellum, and identifies the present volume as copy number seven.

The inscription reads:

"Il a été tiré en outre secrètement huit exemplaires sur Vélin Rouge comportant la suite en trois couleurs des illustrations, sur le même papier. Celui-ci porte le numéro sept."

English translation:

"Eight additional copies were secretly printed on red vellum, containing the suite of illustrations in three colours, printed on the same paper. This copy bears the number seven."

This exceptional manuscript annotation provides direct historical evidence of the edition's existence, printing circumstances and individual numbering.

The annotation has been attributed to Roger Lacourière, the celebrated Parisian master printer responsible for the original intaglio work associated with the publication. Its exact authorship merits further comparison with authenticated manuscripts, particularly those of Lacourière and the publisher Robert-J. Godet.

Regardless of the outstanding attribution question, the note constitutes an important contemporary bibliographical document, directly associated with the production and identification of this exceptionally rare printing.

ORIGINAL GRAPHIC WORK BY PABLO PICASSO

The volume includes the original intaglio print Deux Baigneuses (Two Bathers), measuring approximately 26.2 × 21.3 cm at the plate.

This original graphic work is one of the defining features of the special editions of La Chèvre-Feuille and distinguishes the present copy from the ordinary edition of 500.

The print is preserved separately under a protective mount.

The book also contains six illustrations after Picasso's graphic compositions, printed on the distinctive red paper, creating an unusual visual interpretation of the original designs.

The red support is particularly significant: it gives this exceptional edition an immediately recognisable character and distinguishes it from the standard and deluxe printings on conventional white or cream-coloured paper.

HISTORICAL AND BIBLIOGRAPHICAL SIGNIFICANCE

The secret edition was produced in occupied Paris in 1943, at a time when both artistic production and publishing operated under difficult circumstances.

Georges Hugnet was closely associated with the Surrealist movement and the French literary avant-garde, while Picasso remained one of the most important artistic figures working in Paris during the occupation.

The publication also has a direct literary connection with Paul Éluard, whose Prière d'insérer accompanies the work.

Contemporary correspondence between Éluard and Hugnet, reproduced in Miguel Orozco's Picasso: 70 Years of Book Illustration, demonstrates the particular importance attached to the deluxe versions and supplementary colour suites during the preparation of the publication.

The eight secret copies occupy a remarkable position within this publishing history.

Unlike the officially announced deluxe edition of 25 copies, the red-vellum printing was produced outside the declared edition and documented separately through contemporary manuscript evidence and subsequent bibliographical research.

The scarcity of surviving publicly documented examples further enhances its interest to collectors of Picasso's illustrated books, Surrealist literature and twentieth-century fine printing.

A closely related copy with red-paper illustrations, an original frontispiece and a supplementary colour suite is preserved in the collection of the Fine Arts Museums of San Francisco, accession no. 1999.165.37.1–25. Its characteristics are consistent with the secret printing, although its individual number has not been publicly established.

The present copy, numbered 7/8, is among the very few individually identifiable examples of this exceptional edition documented in publicly accessible records.

CONDITION AND COMPLETENESS

Original printed wrappers, with restored spine.

The book preserves its distinctive red-vellum leaves, six illustrated plates and the separately mounted original Picasso intaglio print.

The exceptionally important handwritten annotation identifying the secret printing and copy number seven remains present beneath the colophon.

The supplementary suite of 18 illustrations printed in yellow, red and blue, originally associated with this special printing, is not present.

Despite the absence of this separate suite, the volume retains its principal identifying features: the original red-paper printing, original Picasso graphic work, contemporary manuscript annotation and individual identification as copy number seven of the secret edition.

CATALOGUE RAISONNÉ AND BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES

- Cramer / Goeppert-Cramer: Pablo Picasso: The Illustrated Books, no. 38.
- Bloch: Pablo Picasso, Catalogue of the Printed Graphic Work, no. 361 and related entries.
- Bloch, Livres: no. 37.
- Monod: Manuel de l'amateur de livres illustrés modernes, no. 6121.
- Horodisch: B9.
- Rauch: no. 63.
- Miguel Orozco: Picasso: 70 Years of Book Illustration, catalogue no. 85.
- Museum of Modern Art, New York: La Chèvre-Feuille, collection record 511.2022, including explicit bibliographical documentation of the eight secretly printed copies on thick red paper.
- Fine Arts Museums of San Francisco: La Chèvre-Feuille, accession no. 1999.165.37.1–25, a related red-paper example with supplementary colour suite.

CONCLUSION

An exceptionally rare and historically significant example of one of Picasso's important wartime illustrated books, belonging to a secret printing of only eight copies on red vellum, outside the official edition of 1943.

Numbered 7 of 8, the present copy combines an original Picasso intaglio print with a remarkable contemporary handwritten statement documenting the clandestine printing and identifying the individual example.

Its extremely restricted edition, distinctive red-paper presentation, unusual publishing history and direct documentary association with the original production distinguish it from both the standard edition of 500 copies and the officially published deluxe edition of 25.

A significant bibliographical rarity of particular interest to advanced collectors of Pablo Picasso, Surrealist publications, livres d'artiste and exceptional twentieth-century illustrated books.

Contatto Inbound Art Gallery
Attenzione! Amorosart ospita galleristi conosciuti e riconosciuti, tuttavia è necessario prendere le precauzioni di base per tutti gli acquisti online.

GRAFICHE DISPONIBILI DI PICASSO

Copyright Amorosart 2008 - 2026 - CNIL n° : 1301442 - Glossario - F.a.q