Lithographie, 1972
Signée à la main par l'artiste
Tirage : 85/125
Certificat d'authenticité
Provenance : Collection particulière (France)
Condition : L'oeuvre est en excellent état
Niki de Saint Phalle n’a jamais fui ses démons : elle les a affrontés en les transfigurant. Lors d'une conférence de 1996 intitulée "Niki de Saint Phalle. Reflections on her Art » à l'Université de San Diego, l'artiste revient sur l'importance de créer une créature monstrueuse dans une aire de jeux. Elle a expliqué que c'était un moyen pour les enfants de conquérir leurs peurs, de transformer quelque chose de terrifiant en quelque chose d'amusant et de ludique. L'apparence massive et effrayante qui crache des enfants de la bouche rouge du Golem aurait pu l’enfermer dans son rôle de monstre, mais Niki de Saint Phalle en a décidé autrement. Par ses couleurs et sa fonction ludique, elle le dompte, elle le réinvente, et dans ce geste, elle nous invite à faire de même avec nos propres peurs.
LCD8441
— English —
Lithograph, 1972
Hand-signed by the artist
Edition: 85/125
Certificate of authenticity
Provenance: private collection (France)
Condition: excellent
Niki de Saint Phalle never fled her demons: she transfigured them. In a 1996 lecture in San Diego, she explained that creating a monstrous creature in a playground helped children conquer their fears, turning something terrifying into something fun. The Golem, spitting children from its red mouth, could have remained a monster, but through colour and play she tames and reinvents it, inviting us to do the same with our own fears.
